Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "prince d'achaïe" in English

English translation for "prince d'achaïe"

princes of achaea
Example Sentences:
1.John, Duke of Durazzo, Prince of Achaea.
Jean de Durazzo, duc de Durazzo et prince d'Achaïe.
2.May 1 – William II of Villehardouin, Prince of Achaea, dies.
1er mai : Guillaume II de Villehardouin, prince d'Achaïe.
3.Geoffrey was the son of Hugh of Briel and Alice of Villehardouin, a daughter of the Prince of Achaea, Geoffrey I of Villehardouin.
Geoffroy est le fils d'Hugues de Briel et d'Alix de Villehardouin, fille du prince d'Achaïe Geoffroy Ier de Villehardouin.
4.Leonard of Veroli (Italian: Leonardo da Veroli, died 1281) was the chancellor to and close adviser of William II Villehardouin, Prince of Achaea.
Léonard de Veroli (en italien : Leonardo da Veroli, mort en 1281) est le chancelier et proche conseiller de Guillaume II de Villehardouin, prince d'Achaïe.
5.Menaced by the Venetian colony of Negroponte and the Frankish Morea, he negotiated the handover of suzerainty to Frederick II of Sicily, who appointed his young son Manfred duke (1312).
Menacé par Nègrepont alors sous contrôle vénitien et par le prince d'Achaïe, il négocie le transfert de la suzeraineté à Frédéric II de Sicile qui nomme son fils Manfred duc en 1312.
6.Despite its purely military nature, the office was also bestowed in the way of an honorific dignity to generals and high-ranking courtiers alike, e.g. to George Mouzalon, or to the Prince of Achaea William II of Villehardouin.
Malgré sa nature purement militaire, le titre est aussi accordé à titre honorifique à des généraux et courtisans de haut rang, comme à Georges Muzalon ou au prince d'Achaïe Guillaume II de Villehardouin.
7.The barony was then reconstituted in its entirety and granted by King Charles II of Naples to Isabella of Villehardouin and her husband Florent of Hainaut, at the occasion of their confirmation as Princess and Prince of Achaea.
La baronnie est reconstituée dans son entièreté et concédée par le roi Charles II de Naples à Isabelle de Villehardouin et son époux Florent de Hainaut à l'occasion de leur confirmation comme princesse et prince d'Achaïe.
8.According to the account of George Akropolites the city was on the verge of falling, when, in early May 1249, William II of Villehardouin, the Prince of Achaea, arrived on the island on his way to join the Eighth Crusade in the Holy Land.
Selon le récit de Georges Acropolite, la cité est sur le point de tomber quand, au début du mois de mai 1249, le prince d'Achaïe Guillaume II de Villehardouin arrive sur l'île dans le but de rejoindre la Septième croisade en Terre sainte.
9.Geoffrey was twice deprived of his barony, once for rebelling against his uncle, the Prince of Achaea William II of Villehardouin, and then for abandoning the Principality without leave in order to spend time with a mistress, the wife of one of his feudatories, in Italy.
Geoffroy est privé à deux reprises de sa baronnie : la première fois pour s'être rebellé contre son oncle, le prince d'Achaïe Guillaume II de Villehardouin ; la deuxième fois pour avoir abandonné la principauté sans permission afin de retrouver sa maitresse, la femme de l'un de ses vassaux, en Italie.
Similar Words:
"prince charmant" English translation, "prince charmant (téléfilm)" English translation, "prince charming (album)" English translation, "prince charming (film, 1999)" English translation, "prince consort" English translation, "prince d'anhalt-aschersleben" English translation, "prince d'anhalt-bernbourg" English translation, "prince d'anhalt-dessau" English translation, "prince d'anhalt-köthen" English translation